lm not sure if it can be done with access-list but you can control it from each port or system wide, it just depends on the hardware you have to get specific command syntax.
But generally yu go into the interface yu want to control and type MTU ?. This wil show yu the max mtu yu can asign on that int. From config mode yu can type system mtu jumbo, then the size yu want.