If you are calling the person who is on another call on viber using viber, it will tell you that by saying busy! The other person will only see a missed called l think.
Bt if you call that person using a regular call and the person is on viber call, the viber call is auto terminated and you regular call gets thru.