The method that you are highlighting, is this not purchasing airtime for someone else? I think the User would like to know how they can transfer the airtime that they already have in their phone, that has been topped up already, into another Econet subscribers account.
Unless this method works (I have not tried it), but from the explanation above, Econet no longer offer the facility to transfer airtime between subscribers.