Depends. If the page has ajax, it may still make some requests. (Usually sites will have a mobile version that does not have ajax. So this narrows down to few pages)
NOTE: backbround apps may still download data, e.g. facebook, google+ So while your Opera mini page may not be downloading, these apps may download data which will then be charged.